Elisabeth 的个人资料Ma tranche de vie en Ind...照片日志 工具 帮助

en Inde Babeth

第 1 张,共 7 张
11月8日

National Masters Swimming Championship

Du 21 au 23 octobre 2005 :

2nd National Masters Swimming Championship 2005

Suite à ma participation aux Masters du Karnataka en septembre 2005, le Secrétaire Général du Karnataka Swimming Association m’avait demandé si je pouvais participer avec l’équipe du Karnataka aux 2èmeChampionnats Nationaux de Natation Masters 2005 qui avaient lieu cette année à Rajkot dans l’état du Gujurat.

20 octobre au soir :

Il n’y a de liaison directe entre Bangalore et Rajkot. J’ai donc fait une première partie du trajet le jeudi en soirée en prenant un avion pour Bombay. Il y avait beaucoup d’embouteillages pour accéder à l’aéroport, des routes étant coupées pour travaux, ce qui est très courant en ce moment à Bangalore et je me suis demandée si j’allais arriver dans les temps. J’ai été la dernière à enregistrer sur le vol Bangalore-Bombay sur lequel j’étais réservée. J’ai passé la nuit à Bombay dans un hôtel à 2km de l’aéroport. La nuit sera courte car une amie qui venait de France était également cette nuit là à Bombay et nous avons discuté pas mal de temps avant d’aller nous coucher et dormir quelques heures. La chambre étant située à côté de la soufflerie, nous étions bercées par un bruit de ronronnement de moteur !!!

21 octobre 2005 :

Réveil à 5h45 pour aller prendre mon avion Bombay-Rajkot. Arrivée à l’aéroport de Rajkot, normalement le transfert pour l’hôtel n’était pas compris, mais lorsque je suis sortie de l’aérogare (mini-aérogare), j’ai aperçu un chauffeur qui tenait une pancarte avec le nom de l’hôtel « Kavery Hotel » où je devais loger. Je me suis donc adressée au chauffeur et lui ai dit que je devais loger à cet hôtel et je lui ai demandé si je pouvais profiter du transfert. Il a accepté. 5’ après, nous sommes partis sans attendre les 2 personnes qui étaient inscrites sur la pancarte. Le transfert qui a pris 20 minutes environ s’est fait dans un traffic, mini-bus pour environ une dizaine de personnes alors que j’étais toute seule. Je loge dans un hôtel 3* indien, l’hôtel Kavery, Near G.E.B, Kanak Road. C’est un hôtel simple et propre. La chambre et la salle de bain sont grandes. Les personnes à l’accueil sont très cordiales et feront tout pour me faciliter la vie.

 

Rajkot est une ville industrielle et m’a semblé très polluée. L’hôtel est à 10 minutes de la piscine en richshaw, moyen de transport que je vais utiliser pendant les 3j de mon séjour. Vers 10h30, je décide donc de prendre un rickshaw pour aller à la piscine. Les personnes de l’hôtel sont assez surprises par ma demande et sont étonnées qu’une occidentale souhaite aller à la piscine à Rajkot. Quand j’arrive à la piscine, les préparatifs pour la réunion d’ouverture de l’après-midi sont en cours d’installation. Je me dirige vers l’accès au bassin et rencontre les personnes qui s’occupent de collecter les paiements des engagements envoyés quelques jours auparavant. Je paie mon inscription : 100 roupies pour participer (environ 2 euros) + 50 roupies par course (environ 1 euro par course !!). Pour le montant de l’inscription, nous recevons des coupons, qui incluent les petits déjeuners, les déjeuners de samedi et dimanche et les diners de vendredi et samedi. Puis je retrouve les nageurs du Karnataka qui sont arrivés la veille par leur propre moyen, ils ont pris l’avion entre Bangalore et Ahmedabad, puis ils ont eu 4h de route. Je nage un peu dans le bassin où l’eau est moins claire qu’à Bangalore. Elle tire vers une couleur verte. Après ce mini-entrainement, je discute un peu avec les nageuses du Karnataka qui veulent faire un relais et qui souhaitent que j’y participe. C’est OK pour moi. J’accepte avec plaisir. Car a priori, je peux y participer sans problème car je nage sous les couleurs du Karnataka. Je leur dit qu’elles peuvent me mettre dans n’importe quel relais et pour la nage qu’elle souhaite. Je retourne à l’hôtel où j’irai déjeuner au restaurant attenant à l’hôtel, puis une petite sieste d’1h, un petit passage dans un internet café pour lires mes mails, et de nouveau retour à la piscine en rickshaw avec le même chauffer que le matin.

Le RDV pour la session d’ouverture est fixé à 17h00. Les nageurs sont rassemblés dans le parc d’entrée de la piscine en fonction des états d’Inde d’où ils viennent. Il y a 15 états représentés. A 17h30, le défilé des nageurs débute dans la rue de la piscine sur 200m dans un sens et puis retour à la piscine. La circulation est arrêtée, il y a des embouteillages qui se forment rapidement et cela me met un peu d’ambiance. Mais étonnamment, il n’y a pas trop de klaxons qui se font entendre. Le défilé dans la rue est très sympa. Nous retournons dans le parc de la piscine pour le début des discours. Je peux vous avouer que j’ai trouvé les discours vraiment trop longs car je ne comprendrai pas grand-chose car la langue utilisée sera la langue de l’état, c'est-à-dire en « gujurati ». Même les indiens du Karnataka ont trouvé que cela duré un peu trop longtemps. La seule phrase que je comprendrai sera la phrase dite en anglais « Je déclare ouvert les 2ème championnats nationaux Masters ». A ce moment là, des pétards sont tirés. Cela fait un bruit du tonnerre. La nuit tombe et il y a beaucoup de moustiques. Puis nous assistons à des danses traditionnelles, dont un des groupes nous surprendra car ce ne seront que des danseuses aveugles. C’est assez impressionnant de les voir danser et tourner sans trop de difficultés. Retour à l’hôtel vers 20h00 où je prendrai de nouveau le repas dans le même restaurant que le midi.

Pour revenir sur la ville de Rajkot, j’ai trouvé qu’il y avait beaucoup de pollution. Il y a vraiment de très nombreux risckshaw mal entretenus et qui produisent pas mal de nuisance sonore et pas mal de pollution. Une autre chose qui me surprend pas mal, ce sont le nombre assez conséquent de vaches qui circulent dans les rues pour une petite ville comme Rajkot.

 

22 octobre 2005 :

Je prendrai mon petit déjeuner à 6h00 qui me sera apporté dans la chambre, puis je partirai en rickshaw à 6h30 pour la piscine. A cette heure, les rues sont désertes et le jour se lève juste. L’échauffement a lieu de 6h30 à 7h45, et la compétition débute à 8h00. Contrairement aux Masters du Karnataka, les horaires seront respectés. Pour la 1ère matinée de compétition, je nagerai le 50m dos et un relais 4x50m NL. La première session se terminera vers 12h00 et nous irons déjeuner dans une salle à quelques mètres de la piscine avec au menu : pouri (galette), riz et curry de légumes.

La 2ème session ne débutant qu’à 14h30 et qu’il n’est que 13h00, et qu’il fait chaud. La température est de 34°. Nous décidons avec une des nageuses du Karnataka d’aller nous reposer dans sa chambre d’hôtel. On se reposera 3/4h, puis nous retournerons à la piscine pour nous remettre à l’eau pou un mini-échauffement. Au programme chargé de l’après-midi, tout d’abord le 200m4N où il n’y a qu’une série dame toutes catégories confondues et 2 en C4. Dans la foulée, je nagerai le 100m brasse, et ensuite le relais 4x50n 4N où je nagerai le papillon. Pour cette journée, je glanerai 4 médailles d’or et une médaille d’argent pour le relais 4N. La remise des récompenses a lieu le soir après les courses. Nous sommes appelés par nage et par catégorie les uns après les autres pour venir récupérer nos médailles. Dès que la personne qui reçoit la médaille d’or l’a récupérée, elle repart. On n’attend pas les 2ème et 3ème. A la suite de la remise des récompenses, j’ai rencontré le Secrétaire Général de la Fédération. Pour rappel, c’est lui qui avait répondu à mon fax envoyé en juin depuis la France en m’indiquant le contact sur Bangalore pour que je puisse trouver un club. Je suis allée le remercier de m’avoir répondu gentiment et de l’aide qu’il m’avait apporté, et ainsi me retrouver à Rajkot pour participer à ces championnats sous les couleurs du Karnataka.

Sur la journée, c’est incroyable le nombre de personnes qui m’abordent pour me demander de quel pays je viens, pour quel état je nage et pourquoi je suis en Inde. Quelques minutes de discussion avec différentes personnes font que j’ai eu un WE bien occupé lors de la compétition. Autre petit détail amusant, dès que les indiens croisent une personne qui terminent première de sa course, elle est félicitée, c’est leur habitude. Donc pour mes courses, certaines viennent me congratuler. Donc je reconnais que je fais la même chose pour les nageurs et nageuses du Karnataka que je côtoie, lorsqu’il y a une belle course ou qu’ils finissent 1er. Après la remise des récompenses, petite séance de photos où des nageurs veulent que je sois prise avec eux. Pendant ce WE, je ne peux pas vous dire combien de fois j’ai été prise en photo et combien de mains j’ai serré.

Vers 19h30, je prends un rickshaw pour l’hôtel, une petite douche chaude et encore de nouveau repas au restaurant attenant à l’hôtel.

22 octobre 2005 :

Comme la veille, je prendrai mon petit déjeuner à 6h00 apporté dans la chambre, puis départ en rickshaw à 6h30 pour la piscine. Aujourd’hui, une seule course au programme et de plus le matin : 50m brasse. Quand je me suis inscrite, je n’avais pas le programme par jour. J’avais seulement la liste des courses. Nous avions droit de nous inscrire à 4 courses individuelles, donc je ne savais le nombre de courses que je pouvais nager le samedi et le dimanche. J’ai découvert cela sur place le vendredi après-midi et comme évoqué précédemment, j’ai donc nagé le samedi 3 courses individuelles et 2 relais et seulement une course individuelle le dimanche.

Le dimanche, il n’y a pas d’arrêt entre la session du matin et celle de l’après-midi, les courses se suivent en continu.  J’attendrai une nageuse du Karnataka avec qui je m’entends très bien pour aller manger vers 14h30 et là il y aura un petit problème d’approvisionnement car il n’y a plus grand-chose à manger. Ils seront obligés de refaire cuire du riz et des pourris. On retournera à la piscine pour assister aux remises de récompenses et dire au revoir au Secrétaire Général de la Fédération. Puis je ferai de nouveau une petite pause à l’hôtel de mon amie nageuse avant de retourner à mon hôtel pour prendre la navette, c'est-à-dire le même mini bus que le vendredi matin en étant toujours toute seule.

Le retour se fera en 2 temps mais dans la même soirée. Tout d’abord, l’avion Rajkot-Bombay à 20h00, puis à Bombay, je prendrai la navette pour aller à l’aéroport international, car mon vol Bombay-Bangalore prévu à 0h30 correspond à un avion qui vient d’Europe et qui fait une escale à Bombay avant de repartir vers Bangalore. Nous décollerons avec plus d’une heure de retard. J’atterrirai à 3h00 du matin lundi matin au lieu de 2h00. N’ayant pas de sacs à récupérer, je sors rapidement de l’aéroport pour prendre mon taxi, retourner à ma résidence et me mettre vite au lit pour ne pas être en trop mauvaise forme pour reprendre le travail quelques heures après.

Un petit descriptif de l’organisation des séries : ils ont une liste déjà imprimée des noms des nageurs par catégorie car pour cette compétition il fallait s’inscrire avant le 5/10/2005, bien que je me suis inscrite le 9/10/2005 et que mon inscription a été envoyée le 10/10/2005 mais le Secrétaire Général du Karnataka Swimming Association avait prévenu le Secrétaire de la Fédération que mon inscription arriverait un peu en retard. Donc je reviens à la liste : 2 personnes sont auprès des nageurs avec chacun une liste, 1 personne nous appelle et vérifie si nous sommes bien là. Les personnes absentes sont barrés sur la feuille imprimée. Puis lorsque 8 nageuses sont confirmées, ils nous allouent les lignes. Comme sur leur papier, les noms sont données par catégories croissantes, alors les nageuses de la catégorie C1 se trouvent toujours dans la 1ère série à partir de la ligne 1, puis lorsque toutes les nageuses C1 ont eu leur ligne attribuée, alors c’est au tour des nageuses C2, et ainsi de suite. La 2ème personne avec la même liste passe devant chaque nageuse et note les numéros de ligne et lorsque nous arrivons, il passe de nouveau à chaque ligne récupérer les temps qu’il inscrit en face de nos noms. Ensuite, c’est enfin enregistré dans l’ordinateur et un classement peut être sorti par nage et par catégorie. L’ordinateur sert également à faire nos certificats de participation, et les certificats de 1er, 2ème et 3ème que nous aurons à récupérer après la remise des médailles.

Pour le chronométrage, 2 chronométreurs seront présents par ligne et ce sont des jeunes. Pour les point divers, il y a eu quelques départs anticipés, des nages quelquefois un peu limite, des arrivées en brasse pas très correctes… mais aucune disqualification ne semble avoir été prononcée de mon point de vue.

Depuis la fin de ces championnats, je ne suis pas retournée à la piscine car je ne peux aller à la piscine que le WE et en ce moment mes WE sont tous occupés à découvrir avec des amis français de passage en France un peu les environs de Bangalore (ces visites feront l’objet de billets à venir).

Fin du billet. A très bientôt.

10月20日

Mysore / Dasara / Saree

Du 8 au 16 octobre 2005 :

WE des 8 et 9 octobre 2005 :

8 octobre 2005 :

Pour le samedi, journée destination Mysore pour profiter du festival Dasara.

Dasara (ou Dussehra ou Dassera, il y a plusieurs orthographes…) est une fête qui s’étale sur 10 jours et qui a lieu dans toute l’Inde pour célébrer la victoire du Bien sur le Mal. La légende dit que la déesse Chamundeeswari ou Durga a arrêté le démon Mahishasuran le jour de Vijayadashami. A cette occasion en Inde, il y a un jour férié. En fonction des états, ce sera soit le mercredi 12 octobre 2005, jour dédié à la déesse Lakshmi, déesse de la santé, soit le jeudi 13 octobre 2005, journée appelée Vijayadashami.

A Mysore, il y a un festival royal très renommé qui se déroule chaque année sur 10 jours, et qui a lieu cette année du 4 au 13 octobre pour fêter Dasara. Le dernier jour du festival, une spectaculaire procession est organisée. Il parait que c’est bien mais qu’il y a une foule très dense, cette année les journaux relatent qu’il y a eu 1 million de personnes dans les rues de Mysore. Cela ne me disait pas grand-chose de me retrouver au milieu de cette foule, mais j’étais prête à retourner à Mysore pendant la durée du festival car le palais est vraiment magnifique et de plus pendant les 10j du festival, le palais de Mysore est éclairé le soir de 19h00 à 21h00.

Nous sommes donc partis pour une journée destination Mysore avec mon collègue français de la résidence et l’américaine avec qui je marche. Un des collègues de l’américaine s’était occupé de nous réserver une voiture, c’était une Toyota très confortable et heureusement car le trajet en voiture est assez long.

Le départ a lieu à 7h30, et dans les grandes lignes, nous suivons le même parcours qu’en juillet (cf billet du 9 au 15 juillet 2005). Cependant je gère un peu le planning de la journée, après accord bien sur de mes collègues, et refuse les endroits qui ne valent pas le coup, car l’ayant fait en juillet, je sais à quoi s’attendre. Par exemple, le chauffeur veut nous faire voir l’ancienne prison, je réponds que non.

Donc le programme est le suivant :

Sur la route de Mysore :

  • Visite du palais d’été du Sultan Tippu,
  • Arrêt ensuite au lieu nommé Sangam of three rivers

A Mysore :

  • Visite de la cathédrale St philominas
  • Déjeuner dans le même hôtel qu’en juillet, le « Lalitha Mahal Palace Hotel». C’est l’ancienne résidence des hôtes du Maharaja, palais qui a du être inspiré par celui des Mille et Une Nuits (cf photo). Le cadre est toujours aussi agréable mais la qualité de la nourriture a bien baissé.
  • Un peu de shopping dans un magasin de soie pour achat de foulards. La ville de Mysore est réputée pour la soie. Il y a de très beaux foulards, ainsi qu’une multitude de tissus plus beaux les uns que les autres pour les sarees.
  • Le palais de Mysore : il est toujours aussi magnifique (Cf photo). Cette fois-ci, je prends mon appareil photo car il est en fait autorisé de prendre des photos à l’extérieur.  Les appareils sont seulement interdits à l’intérieur. L’intérieur est toujours aussi joli. Dans la dernière salle visitée appelée « Ambavilasa Hall », nous verrons « The Golden Throne », c’est un trône en or qui est placé au fond de la salle. Ce trône est impressionnant, il consiste en un large siège, un escalier de 5 marches et d’une sorte de parapluie en or au dessus du siège.  Ce qui est également surprenant, c’est le nombre de militaires qui sont là pour le protéger. Je verrai même une femme militaire en saree kaki, même couleur que les pantalons et chemises kaki que les militaires homme, avec un écusson de grade sur l’épaule droite du saree. Je vous redonne le site qui présente l’intérieur du Palais : www.mysorepalace.org.
  • Une petite halte pour boire un thé
  • Petit aller-retour à Chamundi Hill à environ 1000m d’altitude, colline à 10km de Mysore avec une vue surprenante sur la région. Nous y arrivons en début de soirée, et la lumière était limite.
  • Et enfin, nous retournons à Mysore pour voir les illuminations du palais. C’est vraiment très beau. Ces illuminations n’ont lieu que de 19h00 à 21h00 pendant la durée du festival. Des ampoules sont disposées sur tout le palais et sur tous les bâtiments annexes, permettant de loin de reconnaître leurs formes. (cf photo)
  • 19h30, nous repartons de Mysore. La sortie de la ville n’est pas évidente car il y a beaucoup de circulation. Sur le chemin du retour, la pluie sera au RDV.

Côté route, j’ai trouvé que le chauffeur de taxi conduisait un peu trop vite à mon goût surtout sur la route de retour de nuit qui, comme en juillet, m’a paru extrêmement longue. Les travaux ne sont toujours pas terminés, même s’ils ont bien avancés. Le chauffeur était cependant très réactif car les dangers sur la route étaient assez nombreux : voitures qui restent au milieu ou sur la droite au lieu de rouler à gauche, voiture en sens inverse qui double un camion, les camions qui arrivent en face mais qui ne tiennent pas leur position, etc…

Retour à la résidence à 23h00, je commande un sandwich en room service et au lit avec des images plein la tête. J’ai pris 150 photos dans la journée !!

 

9 octobre 2005 :

Pour le dimanche, retour à la piscine. Et de nouveau Brunch au Leela Palace, c’est toujours aussi bon. Un peu de shopping dans le centre ville, dans MG Road et Commercial Street pour regarder des kurtas, mais je ne trouve rien qui me plait. Puis retour à la résidence pour passer une fin d’après-midi tranquille à bouquiner.

 

La vie à Bangalore cette semaine:

Dasara au travail :

Dans le l’état du Karnataka, le jour férié pour la fin des festivités Dasara sera fixée au 13 octobre 2005. Ce jour s’appelle Vijayadashami. Pour information, jusqu’à fin septembre, le jour férié était fixé au 12 octobre, mais le 27 septembre, une circulaire est passée pour annoncer que le jour férié n’était plus le mercredi 12 octobre, mais le jeudi 13 octobre 2005 !!

Le 12 octobre, il y a une cérémonie appelée Ayudha Puja. C’est une célébration sous l’égide d’un « prêtre » qui effectue un rituel qui a pour but de chasser le mal et que le Bien domine ainsi sur le Mal. Dans ma société, cette cérémonie se déroulera à 17h00.

Au préalable, dans l’après-midi, des personnes sont passées dans tous les bureaux et tous les ordinateurs, claviers, bureaux, portes, etc… ont été marqués d’un point constitué tout d’abord d’un liquide orange sur lequel on appose une poudre rouge. A 17h00, tous les employés sont conviés à se réunir dans le hall d’accueil pour assister à la cérémonie. Une table a été installée dans le hall sur laquelle reposent un cadre de 3 images de Ganesh et une image de la déesse « Durga ». Devant ces cadres sont disposées des offrandes telles que des fleurs et des fruits (bananes, raisins) (cf photo).Je vais essayer de vous décrire un peu ce qui s’est passé mais je ne suis plus de l’ordre des choses. Le « prêtre » accueille les personnes, puis la cérémonie commence :

  • On casse une grosse goyave de la taille d’un ballon de foot qui a pour but de représenter le fait qu’on fait éclater le mal
  • La nourriture et les fleurs offertes au dieu situées sur la table (offrandes placées devant les cadres) sont aspergés d’eau par le « prêtre » qui déclame en même temps des prières. Puis, il fait passer au dessus de la table un epetite coupelle où une flamme brule. Ce rituel est nécessaire pour chasser le mal.
  • La coupelle avec la flamme sera ensuite passée dans l’assemblée. On approche les mains vers la flamme, on porte les mains vers le visage et on les fait passer au dessus de notre tête.
  • Des petits gâteaux soufflés sont également distribués
  • Puis des morceaux de fleurs sont distribués. Pendant que le « prêtre » continue à réciter des prières, nous irons les déposer devant les images de Ganesh et de Durga.
  • Puis le « prêtre » ira bénir et éloigner le mal des principales machines informatiques.
  • Les femmes chanteront ensuite 2 chansons.
  • Enfin, est offert à chacun un sac contenant un sachet de gâteau salé et un sachet de gâteau sucré.
  • La cérémonie se finit vers 17h45.

Pour cette journée du 12 octobre, un message avait été passé la veille à l’ensemble des employés nous demandant de porter des habits traditionnels indiens. Beaucoup d’hommes avaient mis leurs Kurtas, et presque la totalité des femmes étaient en saree, et je faisais partie de celles-ci… Pour les détails sur cette expérience, voir un peu plus loin dans ce billet.

 

Dasara dans les rues :

Dasara est fêté dans toute la ville et beaucoup d’entrée de maisons, de sociétés, bus, camions, autos, rickshaws, motos, vélos sont ornés de fleurs jaunes, de feuilles de bananiers, de guirlandes (cf photo).

 

Saree :

Donc suite à la demande faite aux employées de porter des habits traditionnels indiens le jour de Ayudha Puja, c'est-à-dire pour la journée du 12 octobre 2005, j’ai apporté le Saree que j’avais acheté fin septembre chez Deepam, un magasin de MG Road. Un Saree, c’est une grande bande de tissus d’environ 6 mètres sur environ 1m10. Cette bande de tissus se décompose en 3 parties, mais ne fait qu’un : tout d’abord un carré (partie 1) avec un 1er motif dans lequel un couturier après avoir pris vos mesures (tour de poitrine, distance entre les épaules, taille des bras, etc…) fera le haut du Saree, puis une longue partie (partie 2) avec un 2ème motif correspondant à la partie qui s’enroule autour de la taille, et enfin une partie 3 avec un 3ème motif qui vient se mettre sur l’épaule gauche.

Il faut également acheter une jupe qui est à porter sous le Saree et qui permet de porter le tissus autour de la taille.

N’ayant jamais porté de Saree, une collègue m’aide à le mettre. Je vais essayer de vous expliquer comment on met un Saree en essayant de me souvenir comment a procédé ma collègue. J’espère que mes explications seront assez claires, mais ne m’en tenez pas rigueur si cela n’est pas tout à fait limpide, je n’ai pas de photo du déroulement.

  • Je mets d’abord la jupe,
  • Je mets le haut fait sur mesure par un couturier dans la partie 1
  • Puis on met une partie du tissus de la partie 2 autour de la taille en mettant une dizaine de centimètres dans la jupe : on installe le tissus à partir de la jambe droite et on tourne autour de la taille dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour faire presque un tour complet
  • On prend la partie 3, on fait quelques pliures pour bien installer le tissus sur l’épaule gauche que l’on attache au haut avec une épingle. On laisse retomber le reste du tissus à l’arrière de l’épaule.
  • Ensuite, on plie le reste de la partie 2 pour la ramener vers la taille et bloquer le tout dans la jupe.

Je vais essayer de mémoriser les étapes que je viens de vous décrire pour réessayer de le remettre par moi-même une autre fois.

Cependant, pour mes collègues, la tenue n’est pas complète si je ne porte pas de collier autour du cou. Nous sommes donc partie avec ma collègue acheter dans une boutique à coté du travail un collier. C’est un bijou sans grande valeur mais qui fait le petit plus !!!

Voilà, je suis en Saree et prête pour la journée (Cf photo).

 

WE des 15 et 16 octobre 2005 :

Ce WE sera très calme.

Pour le samedi, piscine, puis petite journée de travail.

Pour le dimanche, tout d’abord, piscine, puis traditionnel brunch au Leela Palace, et un peu de shopping dans Bangalore avant de revenir à la résidence passer une fin d’après-midi tranquille à bouquiner.

Fin du billet. A très bientôt.

10月15日

Billet de la rentrée 2 (petite suite) :

Du 24 septembre au 7 octobre 2005

 

Tout d’abord, mes Week-End :

WE des 24 et 25 septembre 2005 :

24 septembre 2005 :

Pour le samedi, reprise de l’entrainement de natation à la piscine de Basavanagudi. Maintenant, je ne m’attends plus à croiser de nageurs Masters. J’essaie de trouver des idées pour essayer de nager environ 2km.

Puis avec 2 collègues français, nous décidons d’aller visiter Nandi Hill. C’est un site à environ 70km de Bangalore qui était une résidence estivale appréciée à l’époque du Tipu Sultan. Deux temples se trouvent en haut de la falaise, mais ce qui est très beau c’est le panorama que l’on peut avoir (Cf photo).

De retour à Bangalore, nous faisons un peu de shopping pour découvrir le centre commercial près de notre résidence, Le Forum, avant de terminer au restaurant Tandoor (cf rubrique restaurant)

25 septembre 2005 :

Pour le dimanche, retour à la piscine le matin, puis nous décidons avec un collègue d’aller prendre un Brunch dans un superbe hôtel de Bangalore, le Leela Palace avec de très beaux jardins où passe une petite rivière (Cf photos). Le brunch est aussi un régal. C’est un buffet à volonté et la nourriture est exquise. Il y a de cuisine continentale, indienne, orientale, chinoise. Même avec les yeux, c’est appétissant. Et le plus sympa pour les français, c’est qu’il y a du fromage : Brillat savarin, Lou Perac, camenbert,… et tout cela accompagné de vrais pains français !! Je reconnais que je n’ai pas de problème avec la nourriture indienne, mais manger un bon fromage de chèvre, cela fait du bien. Le brunch est à 1020 roupies, c'est-à-dire environ 20 euros. Puis l’après-midi, un peu de shopping dans le centre de Bangalore. De retour à la résidence, je fais une petite promenade pour découvrir les environs et les petites rues autour de ma résidence de Koramangala (Cf photos).

WE des 1er et 2 octobre 2005 :

1er octobre 2005 :

Pour le samedi, tout d’abord je vais à la piscine le matin. Après la piscine, direction le bureau pour quelques heures de travail. Un petit tour en centre ville et retour à la résidence pour une soirée très calme.

2 octobre 2005 :

Pour le dimanche, retour à la piscine et avec le même collègue de la semaine d’avant, nous décidons de tester un brunch dans un autre hôtel de Bangalore, le Windsor. J’avais un très bon souvenir du restaurant car nous y avions mangé manger fin juillet. Par contre, le brunch nous déçoit. Il y a principalement de la cuisine indienne. La partie continentale est très réduite. Ce n’est pas aussi fin qu’au Leela Palace. Puis, petite promenade d’1h dans Lalbagh Garden (cf photo), et retour à la résidence pour également quelques heures de travail pour terminer un document à livrer en France pour le lundi matin.

 

La vie à Bangalore :

Travail :

Depuis mon retour à Bangalore, les journées de travail sont bien chargées. Les activités sont très intéressantes et les échanges avec les indiens toujours aussi surprenants.

 

Footing :

Côté environnement pour courir, il fallait que je trouve un endroit pour faire un peu de footing car il n’y a pas de parc aussi grand que celui de Cubbon park près de la résidence. A la réception, on m’indique un parc, mais même s’il est mignon, il est vraiment petit, disons que c’est un carré de 25m x 25m. Heureusement qu’un matin, mon chauffeur de taxi me montre un autre parc un peu plus loin, c’est pas mal. Enfin, je trouve également un autre petit parc, donc en faisant plusieurs tours de chacun, j’arrive à courir pendant 40 minutes sans trop m’ennuyer. Je suis partie sur une base de 2 footings par semaine. Comme en juillet, je cours le matin à partir de 7h00, car aucune activité n’est possible le soir. La nuit tombe autour de 18h00 en ce moment.

 

Marche à pied :

Un matin, au moment de partir courir, il pleuvait. Je me suis donc rabattue sur la salle de sport de la résidence. C’est une salle de sport bien équipée ouverte à partir de 6h00 le matin. Je suis allée courir sur tapis, et c’est à cette occasion que j’ai croisé une américaine qui elle marchait sur un autre tapis. Elle venait d’arriver à la résidence. Nous avons discuté un peu à la fin de notre exercice et nous avons décidé de marcher ensemble dans les parcs aux environs de la résidence lorsque je ne cours pas. Comme pour les footings, nous marchons le matin. Il est vraiment utile de faire cela car ensuite, je reste assise de nombreuses heures devant mon ordinateur, et le soir, les soirées sont très courtes et sans activité.

 

Restaurants :

  • Tandoor, 28 MG Road, Tel : 2558-4620. Restaurant où nous avons pu manger de la cuisine traditionnelle d’Inde du Nord (Pendjab). Très copieux. Salle très agréable.
  • Fiorano, No 63, Rd, 5th A Block, Koramangala. Un collègue indien décide de nous faire découvrir ce restaurant italien situé dans notre quartier. Très bonnes pâtes et le tiramisu est également bon.
  • 100feet restaurant, 777/1 100ft Road, HAL, 2nd Stage Indiranagar, Tel : 2527-7752/8616. C’est un restaurant de spécialité cuisine méditerranéenne. De tous les restaurants italiens, c’est le moins bon : grosses portions et cuisine un peu trop lourde.
  • Central Park qui s’appelle maintenant Royal Orchid Park, 47 Dickenson Road, tel 2558-4242. Nous sommes allés au restaurant situé au 10ème étage qui propose également de la cuisine à base de spécialité italienne. Il y a des baies vitrées et la vue est très belle : nous avions la vue sur le lac Ulsoor.

Brunch:

Leela Palace, 23 Airport Road, Te : 2521-1234. Cf Description 25 septembre 2005.

 

Fin du billet. A très bientôt.

10月11日

Mon billet de la rentrée

Depuis fin juillet 2005 :

 

Comme vous l’avez surement constatez, cela fait plusieurs semaines que je n’ai pas posté de billets sur mon blog. J’ai eu quelques difficultés à m’y remettre, mais suite à de nombreuses demandes et avec le soutien de plusieurs, je me suis motivée et voilà mon premier billet de la rentrée. Je ne pourrai pas mettre tout ce que j’ai fait en Inde depuis fin juillet 2005, mais cela me permettra d’avoir de la matière pour les billets suivants.

Avec un peu de retard, j’espère que vous avez fait une bonne rentrée.

 

Du 30 juillet au 27 août 2005 :

Je suis partie randonner dans le Zanskar et le Laddak en Inde du Nord. Mon récit détaillé est en cours de rédaction et fera l’objet d’un billet à part entière dès qu’il sera fini. En quelques mots, ce fut 4 semaines de vacances dont 3 semaines en altitude entre 3000m et 5000m, de longues heures de marche et de superbes paysages.

 

J’ai eu la possibilité également de visiter Dehli en début et en fin de parcours :

 

Dehli :

J’ai visité Old Dehli en deux temps. Tout d’abord le 30 juillet 2005 après-midi en attendant le reste du groupe qui venait de France et qui arrivait dans la nuit du 30 au 31 juillet 2005. Pour me simplifier la vie et pour avoir un aperçu rapide de Old Dehli, j’ai réservé une voiture avec chauffeur par l’agence de voyage de l’hôtel. La température à Dehli était largement plus chaude qu’à Bangalore et surtout plus humide.

Au programme du tour, tout d’abord, Red Fort, c’est un fort constitué de murs de grès rouge qui s’étirent sur 2km et qui est assez impressionnant (cf photo). Or fin juillet, le chauffeur de taxi me dit que nous pouvons que passer le voir sans pouvoir le visiter car il était déjà fermé en prévision de la fête nationale du 15 Août 2005. Voulant cependant prendre une photo, le chauffeur m’explique qu’il ne peut pas s’arrêter mais quelques minutes après, il s’arrête quand même et simule une vérification à faire dans le moteur pendant que je prends la photo.

Puis visite de la mosquée « Jama Masjid », a priori, une des plus grandes et plus belles mosquées d’Inde (cf photo), puis la visite se poursuit par « Raj Ghat », parc où se situe le Mausolée de Mahatma Gandhi, c’est une plaque carrée de marbre noir, très simple. Mahatma Gandhi a été incinéré ici après son assassinat en 1948. Enfin, visite d’un temple hindou « Lakshmi Narain ou Birla Temple », c’est un temple dédié à Lakshmi, déesse de la fortune, où nous pouvons admirer de superbes peintures sur les murs décrivant des scènes de l’histoire et de la mythologie hindous. Malheureusement, je ne peux vous montrer de photos car dans tous les temples, les photos sont interdites.

Puis fin Août 2005, de retour à Dehli après notre périple montagneux, je retourne avec ma compagne de chambre au Fort Rouge où là je peux entrer et visiter. Ce fort est surprenant. Nous y entrons par une superbe porte, nous passons dans une galerie où se trouvent des boutiques pour touristes mais autrefois, c’étaient des boutiques qui vendaient des articles de luxe pour la maison royale. Une fois passé cette galerie, ce qui nous a le plus impressionné, ce sont les différentes salles d’audience, ce sont des salles extérieures dont les piliers, les plafonds, les murs sont en marbre blanc, certains sont incrustés de pierres précieuses (cf photo). Après 1h30 de visite, nous décidons de nous promener ensuite dans le quartier nommé « Chandni Chowk », je reconnais que nous apprécions d’être à 2, car c’est un bazar bien animé et très fréquenté, avec des vendeurs qui vendent une quantité de bricoles telles que des montres, des piles, des jouets, etc…puis nous parcourons les rues également bien animées avec les images les plus marquantes qui me reviennent à l’esprit : les fils électriques qui pendent un peu partout au dessus de nos têtes, les cyclo-pousses où s’entasse une petite dizaine d’écoliers (cf photo), des marchands de viandes à l’air libre, des gens qui plument des poulets,….

Après cette matinée bien remplie, nous reprenons un rickshaw jusqu’à Connaught Place où nous irons manger au « United Coffee House », E-Block, Connaught Place.  Nous dégusterons des « Paneer Tandoori », le paneer étant du fromage, du poulet et des nans.

Côté shopping sur les 2 jours passés à Dehli, nous irons dans un magasin qui s’appelle Caddy cotton où il est possible d’acheter de nombreuses épices et de l’encens. Nous irons également voir les State Emporiums le long de Baba Kharak Singh Marg (nom de la rue). Ce sont des magasins officiels où les prix sont fixes et qui présentent les productions artisanales spécifiques de chaque état. Nous rentrerons dans presque tous les magasins, ce qui nous permet de prendre une leçon de géographie en identifiant sur une carte de l’Inde les différents états.

 

Du 27 août au 30 Août 2005 :

La vie à Bangalore :

Appartement :

Le 27 août 2005, me voilà de retour à Bangalore où je découvre mon appartement. Il est situé dans le quartier nommé Koramangala, un quartier au sud est de Bangalore. Mon appartement est au 2ème étage avec un petit balcon et donne sur des petites habitations et quelques arbres. Je suis dans un 2 pièces de 800 square foot avec dans la pièce principale, un canapé en simili cuir, 2 fauteuils (cf photo), 3 petites tables basses, un buffet, une télé, 1 grande table et 4 chaises même si en vaisselle, je n’en ai que pour 2 !!, une petite kitchenette et une grande chambre, avec un bureau, une armoire et un petit meuble avec une glace. Voilà, vous avez une idée de l’endroit où je vis. C’est un peu loin du centre ville, mais j’ai gagné d’une part en espace car c’est beaucoup plus grand que la chambre d’hôtel et d’autre part en tranquillité. J’entends de temps en temps les avions et quelques fois des concerts d’aboiements de chiens, mais heureusement pas souvent.

 

Du 30 août au 14 septembre 2005 :

Puis je suis rentrée 15 jours en France…

 

Du 15 septembre au 23 septembre :

Un des faits marquants de mon retour à Bangalore est ma participation aux Championnats de Natation Masters du Karnataka les WE des 17 et 18 septembre 2005. Pour information, le Karnataka est le nom de l’état où se situe Bangalore.

WE des 17 et 18 septembre 2005 :

La compétition se déroule dans une piscine située dans le quartier de Vijaynagar, à 45 minutes de mon appartement et comme toutes les piscines, elle n’est pas simple à trouver. C’est un bassin de 50m découvert, nous aurons 2 journées ensoleillées.

Normalement, la date limite d'inscription était fixée au 10 septembre, mais étant en France à cette date là, j’avais envoyé un fax au secrétaire Général du Karnataka Swimming Association lui demandant de m’inscrire à 2 courses. Il m’avait répondu qu’il n’y avait pas de problème et que je pourrai même faire d’autres inscriptions sur place.  Ce que je n’imaginais pas, c’est que 90% des nageurs se sont inscrits sur place le samedi matin. Le coût de l’engagement est de 20 roupies par course, c'est-à-dire 0,4 euros, alors qu’en France les engagements peuvent coûter au environ de 5 euros...Nous étions 120 nageurs dont 18 femmes.

L'organisation était bien une organisation indienne. Le samedi matin, l’échauffement devait débuter normalement à 8h15, or à l’heure où nous aurions pu être dans l’eau pour s’échauffer, le public était encore là (les piscines ouvrent à 6h00 / 6h30 du matin). Après évacuation du public et installation des lignes, le bassin était enfin prêt a 8h45. La durée de l’échauffement a été limitée à 20 minutes mais la compétition qui devait normalement débuter à 9h00, n’a commencé qu'à 9h45 car la chambre d'appel n’était pas prête. Cela a été également la même chose pour le dimanche matin.

Pour ce qui en est du déroulement des courses, l’organisation était la suivante : Au moment où devait se nager une course, tous les nageurs et nageuses inscrits à cette épreuve devaient se rassembler au bout du bassin. Femmes et hommes nagent en même temps. Une personne demande alors "Quels sont les nageurs du groupe A ? (en France, c’est la catégorie C1, pour les nageurs et nageuses âgés entre 25 et 29 ans)" et les nageurs qui appartiennent à cette catégorie donnent leurs noms et ils sont inscrits au fur et à mesure sur une petite feuille de papier qui représente les 8 lignes d’eau. Il n'y a pas de répartition par rapport à des temps d’engagement. Lorsque tous les nageurs du groupe A se sont inscrits, c’est au tour des nageurs du groupe B (C2 en France, 30 – 34 ans) et ainsi de suite jusqu’à ce que tous les nageurs soient inscrits. L'ordre croissant était suivi le samedi, mais le dimanche, les inscriptions des nageurs se faisaient par catégorie en chiffre décroissant, par exemple de C7 à C1.

Les chronométreurs ont une feuille où ils inscrivent le numéro de la série et la ligne qu’il chronomètre. Ensuite les personnes à la chambre des résultats font une corrélation entre la feuille générale listant le nom des nageurs et les feuilles des chronométreurs. Ici, il n’y a pas d’ordinateur, tout est géré manuellement ce qui demandait un peu de temps de traitement.

L’ambiance était très sympathique. J'ai discuté avec de nombreuses personnes, et j’ai été très bien accueillie. J’étais la seule occidentale de la compétition. Cette compétition m’a permis de comprendre qu'il n'y avait pas de masters à la piscine où je nageais. J'ai lié connaissance avec deux nageuses qui s'entrainent dans une autre piscine. Je vais essayer de temps en temps d'aller nager avec elle, mais c'est à plus de 40 minutes de mon appartement.

A la demande de nageuses, j'ai même participé à des relais avec 3 autres indiennes, nous avons nagé le 4x50mNL et le 4x50m4N où là j’ai été affectée d’office au 50m papillon.

Les maillots de bain des femmes sont vraiment particuliers : robe à volant ou pantalon type pantalon utilisé pour courir. J’imagine bien que cela ne doit pas être très pratique et peser un peu lourd dans l’eau.

Une remise des récompenses a eu lieu pour toutes les courses. Une médaille et un diplôme sont remis à tous les 1er, 2ème et 3ème de chaque catégorie.

 

La vie à Bangalore :

 

Invitation et repas dans des familles indiennes :

Lors de ma participation à la compétition Masters des 17 et 18 septembre 2005, j’ai eu 2 propositions d’invitations à partager un repas dans des familles indiennes.

Tout d’abord, le dimanche midi après la compétition, chez le secrétaire général du Karnataka qui habite près de la piscine de Vijaynagar dans une très belle maison indienne. J’ai eu droit à une cuillère, et nous avons eu au menu, des chapatis, du riz parfumé, une sorte de Dal, des betteraves, et en dessert, du vermicelle dans une crème type mont blanc.

Ma deuxième invitation a été chez une nageuse un soir en semaine. La maison était très simple, j’ai eu droit à la visite : une petite pièce principale avec un canapé, une table et des chaises, une chambre où il y a un lit pour les parents et leur garçon couche dans la même chambre qu’eux sur un matelas, une petite cuisine, une petite salle à prière et une salle de bain qui est restée dans le ciment d’origine, il n’y a pas de carrelages, il y a un réservoir d’eau et un emplacement qui fait office j’imagine d’endroit où on prend la douche. Pour se laver les mains, ce que nous avons fait avant et après le repas, elle utilise un broc d’eau avec l’eau prise dans le réservoir et on se verse de l’eau sur les mains. Ici, pas de cuillère, c’est traditionnel indien à 100%, nous mangeons avec les mains. Le repas sera constitué de Dosa Massala, ce sont des crêpes fourrées avec des pommes de terres au curry et avec une petite sauce appelé « mint chutney ». Habituellement, les dosa massala sont mangés par les indiens au petit déjeuner, mais l’indienne pense que c’est plus léger que les nans, et en a préparé 3 par personne. Je reconnais que j’apprécie beaucoup cela. Côté viande, des morceaux de poulets un « peu » épicés…

 

Appartement :

Depuis mon retour à Bangalore, tout se passe bien. J’ai retrouvé le même appartement, J’ai des bouquets de fleurs régulièrement. Je reconnais que c’est très agréable le soir en rentrant. Les compositions sont toujours recherchées (voir photo). Il y a beaucoup de bouquets à base de Gerberas jaunes ou oranges et d’œillets jaunes ou roses.

J’ai également de temps en temps des coupes de fruits.

 

 

Restaurants :

Plusieurs collègues français étant présents pour de courts séjours à Bangalore, nous avons essayé de nouveaux restaurants. J’en citerai quelques uns dans ce billet, je complèterai dans le prochain billet.

 

Poolside Barbeque, situé dans l’hôtel Taj West End, RC Road, Tel : 5660-5660, Extn : 3308 : restaurant où les tables sont principalement situées dehors près de la piscine et nous mangeons des plats traditionnels indiens.

Samar Khand, Infantry Road, Tel : 5111 3364 : cuisine locale où nous mangeons sur des tables basses et à l’indienne, c’est à dire avec les mains.

 

Nous sommes également retournés au Little Italy et au Sunny’s décrits dans des billets de juillet 2005.

 

Concert :

J’ai assisté au concert des « Chico et The Gypsies » à Bangalore le dimanche 18 septembre 2005 à 19h30. Nous avons pu entendre les airs de Flamenco espagnol, des rythmes afro-cubains, de la salsa et de la pop. Nous avons eu droit aux fameux succès des Gypsies King. C’était un concert en plein air où les prix des places allaient de 2000 Rs à 500 Rs. Le terrain était divisé en trois parties : le partir qui accueillait les personnes ayant acheté des billets à 2000 Rs (Roupies), puis 50 mètres plus loin avec une barrière en bois pour marquer la limite ceux qui avaient acheté des billets à 1000 Rs et 50m encore plus loin ceux à 500 Rs. Nous étions vraiment très très peu : Un grand terrain et à la louche peut être environ 200 à 300 personnes !! Peu de temps après le début du concert, nous avons vu disparaître ceux qui avaient acheté des billets à 500 Rs et nous les avons vu réapparaitre dans la partie de terrain à 2000 Rs, puis cela a été notre tour de passer dans la partie à 2000 Rs… : logique indienne qui veut que les personnes ayant pris des billets moins chers soient transférées les premiers. Compte tenu du nombre que nous étions, nous pouvions être tous près de l’estrade.

 

Je m’arrête ici pour ce premier billet de rentrée. Je vous promets de mettre un autre billet dès la semaine prochaine et d’essayer de me tenir à un billet tous les 8 à 15 jours.

Fin du billet. A très bientôt.

 

7月29日

Du 23 au 29 juillet 2005, petit coucou avant 5 semaines d'interruption

Du 23 au 29 juillet 2005 :

 

Comme vous le constatez, le billet de cette semaine est vraiment très court.

 

WE des 23 et 24 juillet 2005 :

Pour le samedi, petit plongeon dans la piscine avant d’aller travailler. Puis les vacances approchant, je me décide à refaire mes sacs, pour trier les affaires que je prendrai pour ma randonnée du mois d’Août, et celles que je laisserai ici.

Pour le dimanche, petite journée très tranquille. Tout d’abord, piscine dominicale, puis l’après–midi je suis allée prendre un café dans un bar du Taj Residency avec une française dont on m’a donné les coordonnées. Il est convenu que j’irai la rejoindre à son hôtel situé à côté du Taj Residency. Pour la première fois depuis mon arrivée, je me fais surprendre par la pluie car depuis que les averses sont arrivées mi-juillet 2005, j’avais eu la chance de passer à travers les gouttes. Mais dimanche après-midi, que ce soit à l’aller et au retour, la pluie est au RDV. Même à l’abri sous un parapluie, le jeans sera bien mouillé. J’ai également vu à cette occasion un rat me passer devant sur le trottoir. On m’en avait parlé et on m’avait expliqué que les rats sortaient lorsqu’ils pleuvaient.

 

Du 25 au 29 juillet 2005 :

La vie à Bangalore cette semaine:

Mousson :

La mousson sur Bangalore est vraiment arrivée. Elle était attendue pour juin, mais en juin il n’y a pas eu beaucoup de pluie. Depuis mi-juillet, il pleut tous les jours. Au début seulement le soir, puis en fin d’après-midi et maintenant la pluie peut tomber en journée. Pour l’instant, c’est sous la forme de grosses averses. Nous n’avons pas eu de journée où la pluie est tombée en continu. Jusqu’à présent, les pluies ne sont pas trop fortes contrairement à Bombay où les routes, les voies de chemin de fer ont été inondées. L’aéroport a été fermé pendant 2 jours.

 

Restaurant :

Nous avons testé avec 3 de mes collègues français un restaurant, qui se nomme « Le Royal Afghan » et qui se situe dans l’enceinte de l’hôtel « Windsor Mannor », Windsor Square, 25 Golf Course Road, Tél : 2226-9898. Nous avons mangé dehors près de la piscine. Leur spécialité est la cuisine grillée au barbecue. Nous avons dégusté de la langouste, de grosses crevettes, du poulet et du mouton servis avec du riz et d’un nan. Le tout était accompagné d’un vin rouge indien, tout à fait correct. Le repas  était excellent, nous avons passé une très bonne soirée.

 

Voilà, 7 semaines se sont écoulées depuis mon arrivée en Inde et à Bangalore. Je pars pour un mois en Inde du Nord pour randonner dans le Zanskar, puis je reviendrai sur Bangalore continuer ma mission. Je vous souhaite à tous de très bonnes vacances et je vous retrouverai avec plaisir début septembre 2005 où je vous ferai un petit compte-rendu de mon voyage.

 

BONNES VACANCES.

 

Fin du billet. A très bientôt.

 

7月23日

Semaine du 16 au 22 juillet 2005

Comme évoqué lors de mon dernier billet, les journées de travail sont passées à un rythme plus soutenu. Je travaille même le samedi, la journée étant cependant plus réduite, donc mon billet sera court cette semaine.

 

WE des 16 et 17 juillet 2005 :

16 juillet 2005 :

Pour le samedi, tout d’abord je vais à la piscine le matin, je nage pour la 2ème fois dans le bassin de 25m dans le sens de la largeur. Je confirme que c’est plus agréable de nager de jour que de nuit. Je pense qu’à partir de septembre, je demanderai à aller nager le matin avant d’aller au travail. Nager le soir est trop contraignant du point de vue travail et je reconnais que le soir, j’ai froid. Après la piscine, direction le bureau pour quelques heures de travail. Le soir, je suis de nouveau invitée chez une famille que j’avais rencontrée en juin. La soirée est très agréable, nous discutons beaucoup, et au menu ce soir là, un gratin dauphinois ! Cela change de la cuisine indienne.

Pour le dimanche, petite journée très tranquille. Tout d’abord, piscine dominicale, puis l’après–midi avec un collègue français, nous allons marcher dans « Lalbagh Garden ».

 

Du 18 au 22 juillet 2005 :

La vie à Bangalore cette semaine:

Restaurant :

Pour nous changer des repas indiens pris le soir à l’hôtel, j’ai proposé à mes 2 collègues français d’aller manger dans un autre restaurant que l’on m’avait conseillé. Le restaurant s’appelle le « Sunny’s», Embassy Diamante, 34 Vittal Mallya Road, tel 5132-9366/9391. C’est un restaurant où nous pouvons manger de la cuisine indienne, française (et oui !!), et italienne. Et là, nous sommes surpris, c’est la 1ère fois que nous voyons autant d’occidentaux dans un seul coup. Nous n’avons pas réservé, la salle intérieure est complète, nous mangerons dehors. Il y a un petit vent, mais les haut vents seront déroulés et nous serons un petit peu à l’abri. Nous avons testé des spaghettis Carbonara, des canelloni aux légumes, des rouleaux de printemps et des gambas grillées. Les plats sont très bien présentés et c’est copieux.

 

 

La semaine qui arrive est également bien chargée en réunions, je ferai le maximum pour vous mettre un petit billet qui sera certainement très très court.

 

Fin du billet. A très bientôt.

7月16日

Du 9 au 15 juillet 2005

WE des 9 et 10 juillet 2005 :

9 juillet 2005 :

Pour le samedi,

Journée à Mysore avec une collègue de travail qui me rejoint à l’hôtel vers 8h00. Le chauffeur de la compagnie par laquelle nous avons réservé et qui nous a établi le programme de la journée est en retard. Nous partons vers 8h30.

  • Nous prenons la route direction Srirangapattinam à environ 3h de route de Bangalore pour visiter tout d’abord le palais d’été du Sultan Tippu où ce dernier est enterré.
  • Puis nous roulons sur quelques kilomètres pour aller voir un lieu où se rejoigne 3 rivières (nom du lieu « Sangam of three rivers ») et dont la principale s’appelle « Cauvery River » : beaux paysages avec des vues bien différentes à droite et à gauche
  • Puis détour vers une ancienne prison : bof de bof, ne vaut vraiment pas le détour…
  • Ensuite direction « Ranganthittu Bird Sanctuary », c’est un endroit très reposant. Il n’y a pas de bruit de voitures, le calme enfin après 4 semaines de ville. Cela me fait du bien. Nous décidons de faire un tour en bateau (environ 20 à 30 minutes). Nous verrons plusieurs sortes d’oiseaux comme le héron gris, et d’autres dont je ne me souviens pas du nom, et en plus des oiseaux, nous avons pu admirer sur des rochers au soleil des crocodiles. La meilleure saison pour visiter ce sanctuaire d’oiseaux est de janvier à mai, et tout particulièrement de mars à mai, car il y a beaucoup d’oiseaux qui migrent et qui viennent à ce moment là, c’est alors rempli d’oiseaux.
  • Il est déjà 13h30 passé, donc direction Mysore. Nous faisons un tour dans l’église St philominas, puis nous passerons 2 heures à visiter le palais et le musée situé dans l’enceinte du palais. Je reconnais que le Palais de Mysore est magnifique, il y a de superbes salles, des plafonds très hauts, des piliers avec de l’or dessus et de la peinture, souvent de la peinture bleue, de très beaux tableaux, beaucoup de représentations de paon, oiseau national en Inde, des portes en bois sculptées avec une finesse extrême. Toutes les pièces ont leur cachet. Elles sont toutes surprenantes. N’hésitez pas à aller voir le site www.mysorepalace.org, car les photos sont interdites, donc je ne pourrai pas vous le montrer, mais le site internet vaut le coup. Le musée contient le mobilier des princes ayant vécu dans le palais.
  • Puis fin de journée dans les « Brindavan gardens », jardins au pied du barrage de la rivière Cauvery. Grands jardins très prisés par les indiens qui affluent en quantité en fin d’après-midi. Petite promenade avec ma collègue en attendant 19h00 pour l’illumination des jardins et jets d’eau musicaux.
  • 19h50, nous repartons et le retour nous paraît extrêmement long. Il y a une quantité impressionnante de camions et de bus que nous croisons. La route est en travaux. Ils sont en train de construire une route à 2 fois 2 voies qui devrait être prête normalement pour la fin de l’année 2005 et qui permettrait de relier Bangalore à Mysore en 2 heures. Pour l’instant, nous roulons sur une seule voie et régulièrement nous changerons de côté en fonction des travaux qui sont soit sur la gauche, soit sur la droite. Nous serons à l’hôtel vers 23h30.

 

Les indiens et moi sur les photos souvenir :

Cette journée m’a rappelé mon séjour en Chine pour les demandes d’être prise en photos avec les personnes du pays. Au cours de la journée, j’ai été prise en photo à l’église St Philominas avec une femme et sa fille, dans les jardins du palais avec toute une famille, le père, la mère, une grande fille et moi avec la toute petite dernière dans les bras, en enfin dans les jardins avec une maman et sa fille.

Pour le dimanche, petite journée très tranquille. Tout d’abord, piscine dominicale avec toujours son lot d’inattendu. On m’indique de nager dans le bassin de 25m. Cette fois-ci, il y a plein de gamins dans le sens de la largeur, donc je ferai l’entraînement dans ce sens là. Depuis le début, je n’ai jamais eu une séance identique à une précédente. Après l’entraînement et m’être rhabillée, j’en profite pour faire des photos. Puis reste de la journée à l’hôtel pour me reposer et bouquiner.

 

Du 11 au 15 juillet 2005 :

La vie à Bangalore cette semaine:

Travail :

Comme évoqué lors d’un tout premier billet, j’ai de nouveau participé à une réunion où une personne de l’extérieur venait faire une présentation. Lorsque nous sommes entrés dans la salle de réunion, un bouquet de 5 roses rouges et de petites fleurs blanches était sur une table. Ma responsable ici en Inde m’a alors demandé de prendre le bouquet et de l’offrir à notre invitée en lui souhaitant la bienvenue.

Marche arrière des voitures :

Petite information à vous faire partager sur comment être au courant qu’une voiture est en train de faire une marche arrière. Depuis mon arrivée à l’hôtel, je me demandais pourquoi les personnes à l’entrée de l’hôtel (ma chambre étant située presque au dessus de l’entrée de l’hôtel) mettaient leur téléphone mobile à un niveau de décibel extrême, en me demandant également comment on pouvait avoir une sonnerie si forte sur un téléphone. J’ai enfin compris, en fait, ce que je prenais comme sonnerie de téléphone, était tout simplement la musique qui se déclenche lorsque les voitures font des marches arrière. Et ces musiques ressemblent étrangement à des mélodies de sonnerie de téléphone, pas forcément mélodieuses. Dimanche dernier, j’ai eu droit à un concert dès 6h00 du matin. Quand j'ai entendu les cloches de l'église située à côté de mon hôtel, j'étais heureuse d’entendre un petit bruit sourd bien joli....

Images de la rue :

Une petite image qui m’a fait sourire. La pluie est arrivée sur Bangalore, pour l’instant, il ne pleut qu’en début de soirée. Un soir en rentrant du travail, devant nous, une moto avec 2 hommes avec celui placé à l’arrière tenant un parapluie mauve ouvert pour protéger lui et son conducteur !!! Les surprises des images de chaque jour…

A ajouter à la rubrique « Les animaux », cette semaine j’ai vu un cochon sauvage.

 

Nous débutons 2 semaines de réunions intensives, le contenu de mon prochain billet sera peut être allégé...

Fin du billet. A très bientôt.